Mittwoch, August 02, 2006

Sommerlochartikel: Wetter

Wenn dem geneigten Österreicher nichts zu reden einfällt, dann spricht er vom Wetter. Wenn dem Blogger de Cervantes nichts zu schreiben einfällt, dann schreibt er ebenfalls vom Wetter. Genau genommen vom 31. Juli dieses Jahres. Kurz vor 9 Uhr am Abend. Sintflutartige Regenfälle prasseln auf Salzburger Boden ein.

Bei so einem Wetter ist niemand unterwegs, jeder vernünftige Mensch kapituliert. Niemand? Nein, ein Mensch wollte sich der diktatorischen Gewalt der Natur nicht beugen und fuhr mit Fahrrad, mit regenfester Ausrüstung und den gesammelten Werken von "NOFX" im MP3 Player, auf voller Lautstärke mitgröllend, die 6 Kilometer in die Arbeit.

Die Rede ist von keinem Geringeren als mir. Ja, ich bin ein Held. Zwar ein dummer Held, doch immerhin... dies war heldenhaft! Jeder könnte den Zug nehmen oder mit dem Auto fahren, doch wer ein wahrer Rebell sein will, der lässt sich auch von Blitzen, die 30 Meter neben einem einschlagen, nicht einschüchtern. Und auch wenn die Straßen zu Bächen samt Strömung werden und der Gegenwind orkanartige Auswüchse annahm, sei gesagt: Nicht mit mir, meine liebe Natur!

Wenigstens ist mein Bike jetzt wieder sauber und ich werde vom Fahrradbedarfhändler meines Vertrauens nicht mehr ob meiner drecktechnischen Vernachlässigung des Zweirades angeschnauzt. In jeder Scheiße findet sich ein positiver Aspekt!

Artículo de agujero de verano: Tiempo

Si nada ocurre para dirigirse al austríaco inclinado, él habla del tiempo. Si nada ocurre para escribir a Blogger de Cervantes, él igualmente escribe sobre el tiempo. En sentido estricto a partir del 31 de julio de este año. Poco antes a las 9 de la tarde. La precipitación parecida a una inundación da golpes en la tierra de Salzburg.

En tal tiempo nadie es del movimiento, cada persona razonable capitula. ¿Nadie? No, una persona no quiso a la curva del poder dictatorial de la naturaleza y fue por la bicicleta, con el equipo activo y estable y los trabajos acumulados de "NOFX" en el jugador MP3, en el volumen lleno, 6 kilómetros a la fábrica donde él trabaja algunas semanas cada año cuando él no tiene que estudiar en la universidad.

El discurso es de no menos que mí. Sí, soy un héroe. ¡En efecto, un héroe tonto, sin embargo, al menos ... este era valiente! Cada uno podría tomar el tren o ir por el coche, sin embargo quién quiere ser un rebelde verdadero, que también no puede ser intimidado por los destellos que rompen 30 metros al lado de uno. Y también si las calles se hacen arroyos con corriente y el viento en proa aceptó consecuencias parecidas a un huracán, sería dicho: ¡No conmigo, mi querida naturaleza!

Al menos mi bicicleta es limpia ahora y no soy gruñido por el comerciante de necesidad de bicicleta de mi confianza más si de mi indiferencia técnica por el barro del vehículo de dos ruedas. En cada mierda un aspecto positivo es!

gracias por estar ahì

Miguel de Cervantes

Kommentare:

Lila Elefant hat gesagt…

fühlen Sie sich nicht so allein, werter hart arbeitendet Spanier, ich war nämlich auch unterwegs, spazieren und bin dann plitscheplatsche nass im theater gesessen. ist aber lustig den leuten zuzusehen wenn sie sich zu zehnt unter ein klitzekleines vordach zwängen als würde es heißes öl regnen :D

mit bewundernden grüßen
Lila Elefant

Miguel_de_Cervantes hat gesagt…

Nun denn, dann sind Sie auch heldenhaft. Aber bei so einem Orkan-Regen ergeben sich echt witzige Situationen... etwa die italienische Familie an der Tankstelle (okay, fünf Minuten flüchtete auch ich ins trockene), der ich einredete, dass dieses Wetter völlig normal sei und sich zweimal täglich wiederholt... der geborene Terroristenführer--- nein blödsinn, Touristenführer muss es natürlich heißen ;)

Dann hoffe ich für Sie, dass das Theater auch wirklich sehenswert war, wenn Sie schon in nassen Klamotten darin herumsitzen.

mit ebenso bewundernden grüßen

Mig

Seba hat gesagt…

Riding in the storm???

Viste al Real Madrid en Austria?

Saludos.

Miguel_de_Cervantes hat gesagt…

"Rider of the storm" como un canto de "The Doors" jaja Realmente disfruté del paseo. No no he visto Real Madrid cuando ellos estaban en un campo de entrenamiento austriaco. El donde en el estado federal austriaco de Styria. Vivo en el estado federal de Salzburg. Entonces esto habría sido un viaje de varias horas en coche. De todos modos, prefiero Barcelona FC.

con felicidades y saludos