Sommerlochartikel: Masturbierende Briten

Den Briten werden ja so manche Eigenschaften nachgesagt. Sie sind höflich, ihr Temperament scheint unterkühlt zu sein, sie stehen gerne in Schlangen, trinken jeden Tag einen ganzen Kubikmeter Tee und spielen unverständliche Spiele wie Cricket. Doch spätestens seit den Monty Pythons wissen wir auch, dass die Briten ein sehr komisches Volk sein können.

Legendär ist der schwarze britische Humor. Ob die, für den 5. August dieses Jahres, geplante Aktion diesen britischen Humor unterstreicht, wage ich nicht zu bewerten. Eine witzige Aktion? Das mag jeder für sich selbst beantworten. Eine moralisch verwerfliche Aktion? Auch hier soll jeder selbst urteilen.

Auf jeden Fall findet am 5. August, laut eines Berichtes des "Guardian", ein Rekordversuch in öffentlicher Masturbation statt. Ziel dieses Rekordversuchs, bei dem sich Freiwille zur Masturbation versammeln, ist es, Geld für karitative Projekte zu sammeln. Etwa für die Aids-Hilfe. Nun ja, ob ihnen dies gelingen wird...?

Zusammenfassend bleibt jedoch festzuhalten: Die Briten waren und sind ein merkwürdiges Volk. Sie haben seltsame Gewohnheiten, einen seltsamen Humor und noch seltsamere Rekordversuche und Charity-Aktionen.

Link: "Guardian" Artikel (englische Sprache)

Masturbar Británicos

Bastantes calidades son repetidas después de los Británicos. Ellos son corteses, su temperamento parece ser undercooled, ellos están de pie con el placer en colas, beben cada día un metro cúbico entero del té y juegan juegos incomprensibles como el Cricket. Sin embargo, como máximo desde "Monty Pythons" también sabemos que los Británicos pueden ser la gente muy graciosa.

Es Legendario el humor británico negro. Si esto, hacia el 5 de agosto de este año, planeó la acción este humor británico subraya que me no atrevo para valorar. ¿Una acción ingeniosa? Este puede contestar cada uno para sí. ¿Una acción moralmente despreciable? También aquí cada uno sí mismo debería juzgar.

Ocurre de todos modos el 5 de agosto, según un informe della "Guardian", una tentativa de registro en la masturbación pública. El objetivo de esta tentativa de registro con la cual reúnen el libre albedrío a la masturbación es coleccionar el dinero para proyectos de caridad. Posiblemente para la ayuda de AIDS. ¿Bien, si manejan ellos este ...?

Sin embargo, permanece, resumir, pegarse: los Británicos eran y son la gente extraña. Ellos tienen aduana extraña, un humor extraño y hasta tentativas de registro de forastero y acciones de Caridad.

Link: artículo de "Guardian" (lengua inglesa)

gracias por estar ahì

Miguel de Cervantes