Fish and Chips für den Müll

Als ich vor etwas mehr als fünf Jahren, zum ersten Mal in meinem Leben, Großbritannien betrat, machte ich einige, für mich, interessante Entdeckungen. Zum Einen empfand ich die Flughafendecke in London Heathrow als ungewöhnlich niedrig. Kein anderer Flughafen, den ich seither zu Augen bekam, schien eine so niedrige Decke zu haben. Des weiteren beschloss ich vom ersten Augenblick an, die Briten zu mögen. Immerhin wird ja auch mir oftmals ein „britisches Temperament“ unterstellt.

Ja, im Laufe der Zeit ging ich sogar so weit, dass ich „Fish and Chips“ mit einer Inbrunst verspeiste, wie ich sie sonst nur bei indischen Gerichten an den Tag lege. Nicht zu vergessen: der Tee, der echt eigenartig gut schmeckt. Und der britische Fußball. Und die verschiedenen Dialekte der Sprache. Und die BBC. Und die Pub-Atmosphäre.

Kurz gesagt, ich hätte mich beinahe dazu entschlossen, meinen Hauptwohnsitz nach Großbritannien zu verlegen. Gesetzt dem Falle, ich würde es schaffen, in den nächsten Jahren reich zu werden. Doch eine Sache störte. Jene hunderte und tausende Kameras, die einem auf Schritt und Tritt zu verfolgen scheinen.

Nun bin ich sicherlich kein paranoider Mensch. Zumindest nicht über jenes Maß hinaus gehend, dass man als „gesundes Misstrauen“ bezeichnen könnte. Doch überall Überwachung im öffentlichen Raum? Nein, daran könnte ich mich nicht gewöhnen. Zuviel „Big Brother“ ist nicht mein Ding.

Den Briten scheint es egal zu sein. Sie freuen sich fast darüber, dass sie überwacht werden. Stimmt, oder? Falsch! Stimmt nämlich nur insofern, dass es ihnen egal ist, wenn sie überwacht werden. Doch wenn es um ihren Müll geht, ja, dann sind die Briten nicht mehr so geil darauf, überwacht zu werden.

Der Hintergrund: Die lokalen Verwaltungen setzen mehr und mehr auf Müllchips für die Berechnung der einzelnen Müllgebühren. Ein Verfahren, dass in Deutschland bereits häufig stattfindet, etwa in Bremen. Demzufolge stammen die Müllchips auch aus einer krautschen Fabrik, wodurch sich zur allgemeinen Müllparanoia noch eine gehörige Portion Anti-Kraut-Denkens von Seiten der Briten gesellt.

Frei nach dem Motto: „Liebe Briten, es war uns egal, dass sie uns überwachten. Doch nun wollen sie wissen, wie viel unser Müll wiegt. Das geht zu weit. Und das schlimmste: Die Krauts stellen die Chips her. Das ist eine potentielle Gefährdung für das Empire. Wer weiß denn, was diesen irren Krauts so alles einfällt?“ Ja, so stelle ich mir einen Aufruf eines lokalen Tory- oder Labourpolitikers vor. Als Österreicher hegt man ja auch des Öfteren gewisse Antipathien für die Nachbarn aus Deutschland. Doch um meinen Müll dürften sie sich jederzeit und bedenkenlos kümmern.

Als Quintessenz bleibt: Die Briten lassen sich überwachen, doch wenn es um ihren Müll geht, dann ist Schluss mit „Big Brother“ – spielen. Denn wenn sie ihren „Fish“ in die Mülltonne werfen, dann wollen sie nicht, dass ein münzgroßer „Chip“ am Deckelrand der Tonne aufzeichnet, wie viel der ganze Spaß wiegt. „Fish and Chips im Restaurant? Ja! Fish and Chips in der Mülltonne? Nein!”

gracias por estar ahì

Miguel de Cervantes